close

快速學好英文的秘訣!!!

 

大陸「一帶一路」戰略規劃今天正學習的英文式公布,全文八千多字。在跨國合作重點上,規劃書提出政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通等五大方向與做法。

中國大陸國家發展和改革委員會、外交部、商務部下午公布「推動共建絲綢之路經濟帶和廿一世紀海上絲綢之路的願景與行動」文件,以專門章節介紹大陸各地共建「一帶一路」的戰略定位和發展目標。

一帶一路包含「絲綢之路經濟帶」和「廿一世紀海上絲綢之路」沿線區域,貫穿亞歐非大陸,包括蒙古、俄羅斯、中亞、西亞國家,以及南亞的巴基斯坦、孟加拉、印度、緬甸等國。

一帶一路是當前中國大陸推展經濟及外交工作的重點。除了政府間的政策溝通外,在設施聯通部分,特別點出跨國交通、能源、光纖網路方面的合作,包括相同的技術標準、協調機制,增加海上航線班次,保障輸油、輸氣管及輸電暢通,並把綠色低碳納入建設考量。

在貿易暢通部分,納入世界貿易組織的貿易便利化協定,加速通商口岸「單一窗口」建設,並擴大不同國家間彼此投資領域。除貨品貿易,各國間也要擴大相互開放服務業。資金是推動一帶一路的重要支撐。資金融通部分,亞洲基礎設施投資銀行、金磚國家開發銀行、絲路基金等籌建中的金融組織及大陸與東協銀行聯合體都被提及,就上海合作組織展開磋商。

練習英文聽力線上英文翻譯


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 irld0bf9ai 的頭像
    irld0bf9ai

    英文專家23

    irld0bf9ai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()